Lại một mùa Giáng Sinh xa nhà nơi đất khách quê người
Cùng với con chó ta đi thật xa
Chẳng trách cứ thở dài
Mấy đứa trẻ ở trên phố sao cứ vui reo vang cười đùa
Làm cho lòng ta không vui hơn chút nào
Càng khiến ta nhớ nhà
悪化していく問題
故郷からわずか二マイル
帰りたいがもう預金がない
こちらは吹雪みな灰色
君を奪った一年半の料金は
Giờ thì tôi biết tôi đang gọi ai
Làm tôi nhớ nhà hơn ai
Mấy đứa trẻ hát nghêu ngao đêm Giáng Sinh sao nghe thật sầu
Ở cột đèn đường dưới căn gác kia
Làm tôi nhớ nhà
Mấy người bạn hứa Giáng Sinh này sẽ cùng nhau vui với tôi
Để đến giờ họ vẫn chẳng thấy đâu
Làm tôi nhớ quê nhà
悪化していく問題
故郷から遠く離れ
帰りたいがもう預金がない
こちらは吹雪 在りもしない愛は火にかけて
もう壊れるかも
Biết rằng phải tìm thêm cây cho lửa thêm mạnh này
全て投げだし家に帰りたい
悪化していく問題
こちら 絶え間ない不安が続く
こちら 君がいた最後は冬
こちらは嵐が過ぎ去り私は耐えた
だが生きながら 思うのは故郷だけ