PAWPAWTHEDAWG - クリスマスの響き(Christmas Echoes) Lyrics

静かな部屋の中、街は外で眠っている、 異国の地、雪の結晶、クリスマスの光が住まう。 家から遠く、笑い声から、家族の温もりから、 この世界で一人、このクリスマスが近づいている。

ああ、クリスマスの響き、耳元でささやく、 家、愛、思い出、私が大切にする全て。 木、キャロル、雪だるまを作ることを懐かしむ、 しかし、今年のクリスマスは、一人、この地で。

親しみある顔を、教科書と新しい言葉に変えた、 学校の廊下は寒く、日々は長すぎる。 ママの温かいクッキーを夢見る、松の香りとスパイス、 それでもここに立つ、外国人として。

窓の外、星が輝くが、それは知っている星じゃない、 それぞれが距離を感じさせる。 クリスマスの鐘が鳴っているが、その音は違う、 故郷の甘美なメロディー、家族の名前を恋しがる。

ああ、クリスマスの響き、遠くから呼ぶ、 笑い声、遊び、毎年共有する喜びを思い出す。 抱擁、物語、毎年の喜びを懐かしむ、 しかし、ここで一人、クリスマスが近づいている。

振り返ることはできない、家に戻る簡単な飛行はない、 勉強し、学び、ここで成長しなければならない。 しかし、心の中で彼らを近くに感じる、各々の微笑み、優しい言葉、 このクリスマス、彼らと一緒にいることを知っている、聞かれないけれど。

だから、キャンドルを灯す、彼ら一人ひとりに一つずつ、 この静かな異国の巣で、クリスマスの歌を歌う。 自分の中に強さを見つける、来年までだと知っている、 家族と一緒に、愛とクリスマスの喜びとともに。