Crazy Rich Asians Soundtrack Album Lyrics

hǎo huā bù cháng kāi
好花不常开
Wonderful flowers won't blossom constantly

hǎo jǐng bù cháng zài
好景不常在
Beautiful scenery won't exist all the time

chóu duī xiè xiào méi
愁堆解笑眉
Misery piled on those eyebrows that dissolve with smiles

lèi sǎ xiāngsī dài
泪洒相思带
Tears shed and brought along yearning

jīn xiāo líbié hòu
今宵离别后
After we parted tonight

hérì jūn zài lái
何⽇君再来
When will you come back again?

hē wánle zhè bēi
喝完了这杯
After finish drinking this cup

qǐng jìn diǎn xiǎocài
请进点⼩菜
Then please taste some side dishes

rénshēng nándé jǐ huí zuì
⼈⽣难得⼏回醉
In life, it is hard to get intoxicated for a few times

bù huān gèng hé dāi
不欢更何

If you are unhappy, what are we waiting for?

(lái lái lái)
来来来
(Come on, come on, come on)

(hē wánle zhè bēi zàishuō ba)
喝完了这杯再说吧
(Finish this cup first, then we will resume our conversation)

jīn xiāo líbié hòu
今宵离别后
After we parted tonight

hérì jūn zài lái
何⽇君再来
When will you come back again?

tíng chàng yángguān dié
停唱阳
叠
Stop singing the Yangguan tunes

chóng qíng báiyù bēi
重擎⽩⽟杯
Lift up the white jade cup again

yīn qín pín zhì yǔ

勤频致语
Talking to (you) fervently

láoláo fǔ jūn huái
牢牢抚君怀
And firmly consoling your heart

jīn xiāo líbié hòu
今宵离别后
After we parted tonight

hérì jūn zài lái
何⽇君再来
When will you come back again?

hē wánliao zhè bēi
喝完了这杯
After finish drinking this cup

qǐng jìn diǎn xiǎocài
请进点⼩菜
Then please taste some side dishes

rénshēng nándé jǐ huí zuì
⼈⽣难得⼏回醉
In life, it is hard to get intoxicated for a few times

jǐ huí zuì
⼏回醉
a few drunken moment

bù huān gèng hé dāi
不欢更何

If you are unhappy, what are we waiting for?

jīn xiāo líbié hòu
今宵离别后
After we parted tonight

hérì jūn zài lái
何⽇君再来
When will you come back again?

我（我）
我要（我要）
我要你（我要你）
我要你的（我要你的）
我要你的爱
你为什么不走过来
我（我）
我要（我要）
我要你（我要你）
我要你的（我要你的）
我要你的爱
你为什么不说出来
Listen to your mama and you never will regret it
and if anybody wonders you can tell them that I said it
The only thing I know is that I never can forget you
I've been longing for you baby ever since the day I met you
I got you where I want you and I'm
never gonna let you get away from me
Hear what I tell you
I'm the girl for you and so you'd better start to face it
If you ever lose my love you know you never can replace it
I think it's time for you to start to give me some loving
Carry a torch for you that's hotter than an oven
It's time for you to give me a little turtledove
Baby hold me tight and do what I tell you
我（我）
我要（我要）
我要你（我要你）
我要你的（我要你的）
我要你的爱
你为什么不走过来
我（我）
我要（我要）
我要你（我要你）
我要你的（我要你的）
我要你的爱
你为什么不说出来
我爱你我爱你
I'm the girl for you and so you'd better start to face it
If you ever lose my love you know you never can replace it
I think it's time for you to start to give me some loving
Carry a torch for you that's hotter than an oven
It's time for you to give me a little turtledove
Baby hold me tight and do what I tell you
我（我）我要（我要）我要你（我要你）我要你的（我要你的）我要你的爱
只要说声爱
你为什么不
为什么不
为什么不肯说爱

[Romanized]
Wǒ (wǒ)
Wǒ yaò (wǒ yaò)
Wǒ yaò nǐ (wǒ yaò nǐ)
Wǒ yaò nǐ dì (wǒ yaò nǐ dì)
Wǒ yaò nǐ dì aì
Nǐ weì shén mè bù zǒu guò laí

Wǒ (wǒ)
Wǒ yaò (wǒ yaò)
Wǒ yaò nǐ (wǒ yaò nǐ)
Wǒ yaò nǐ dì (wǒ yaò nǐ dì)
Wǒ yaò nǐ dì aì
Nǐ weì shén mè bù shuō chù laí

Wǒ (wǒ)
Wǒ yaò (wǒ yaò)
Wǒ yaò nǐ (wǒ yaò nǐ)
Wǒ yaò nǐ dì (wǒ yaò nǐ dì)
Wǒ yaò nǐ dì aì
Nǐ weì shén mè bù shuō chù laí

Wǒ aì nǐ wǒ aì nǐ
I'm the girl for you so you better start to face it
If I ever lose my love you know you never can replace it
It's time for you to start to give me some loving
Carrying a torch for you it's hotter than an oven
It's time for you to give me a little tender love
Baby hold me tight and do what I tell you

Wǒ (wǒ)
Wǒ yaò (wǒ yaò)
Wǒ yaò nǐ (wǒ yaò nǐ)
Wǒ yaò nǐ shuō
Zhǐ yaò shuō shāng aì
Nǐ weì shén mè bù
Weì shén mè bù
Nǐ weì shén mè bù kĕn shuō

给我一个吻 可以不可以
吻在我的脸上 留个爱标记
给我一个吻 可以不可以
吻在我的心上 让我想念你
纵然瞪着你眼睛 你不答应
我也要向你请求 绝不灰心
纵然闭着你嘴唇 你没回音
我也要向你恳求 绝不伤心
给我一个吻 可以不可以
飞吻也没关系 我一样心感激
给我一个吻 敷衍也可以
飞吻表示甜蜜 我一样感谢你
纵然瞪着你眼睛 你不答应
我也要向你请求 绝不灰心
纵然闭着你嘴唇 你没回音
我也要向你恳求 绝不伤心
给我一个吻 可以不可以
飞吻也没关系 我一样心感激
给我一个吻 敷衍也可以
飞吻表示甜蜜 我一样感谢你


[Romanization]
Gĕi wǒ yīgè wĕn kĕyǐ bù kĕyǐ
Wĕn zài wǒ de liǎn shàng liú gè ài biāojì
Gĕi wǒ yīgè wĕn kĕyǐ bù kĕyǐ
Wĕn zài wǒ de xīn shàng ràng wǒ xiǎngniàn nǐ
Zòngrán dèngzhe nǐ yǎnjīng nǐ bù dāyìng
Wǒ yĕ yào xiàng nǐ qǐngqiú jué bù huīxīn
Zòngrán bìzhe nǐ zuǐchún nǐ méi huíyīn
Wǒ yĕ yào xiàng nǐ kĕnqiú jué bù shāngxīn
Gĕi wǒ yīgè wĕn kĕyǐ bù kĕyǐ
Fēiwĕn yĕ méiguānxì wǒ yīyàng xīn gǎnjī
Gĕi wǒ yīgè wĕn fūyǎn yĕ kĕyǐ
Fēiwĕn biǎoshì tiánmì wǒ yīyàng gǎnxiè nǐ
Zòngrán dèngzhe nǐ yǎnjīng nǐ bù dāyìng
Wǒ yĕ yào xiàng nǐ qǐngqiú jué bù huīxīn
Zòngrán bìzhe nǐ zuǐchún nǐ méi huíyīn
Wǒ yĕ yào xiàng nǐ kĕnqiú jué bù shāng xīn
Gĕi wǒ yīgè wĕn kĕyǐ bù kĕyǐ
Fēiwĕn yĕ méiguānxì wǒ yīyàng xīn gǎnjī
Gĕi wǒ yīgè wĕn fūyǎn yĕ kĕyǐ
Fēiwĕn biǎoshì tiánmì wǒ yīyàng gǎnxiè nǐ

人生就是戲，演不完的戲，
有的時候悲
有的時候喜
看戲的人

最呀最稀奇 最呀最稀奇
陪着淌眼淚 陪着笑嘻嘻
隨着劇中人 忽悲又忽喜
完
完
他呀他自己 他呀他自己
要是你比一比 誰演得最賣力
只怕那演員反而不
迷
看戲的人
個個是戲迷 恰恰恰
哎呀呀人生就是戲 看不完的戲
有的時候愛 有的時候氣
看戲的人
個個是戲迷 個個是戲迷
要是你比一比 誰演得最賣力
只怕那演員反而不
迷
看戲的人
個個是戲迷 恰恰恰
哎呀呀人生就是戲 看不完的戲
有的時候愛 有的時候氣
看戲的人
個個是戲迷 個個是戲迷
（恰恰恰 恰恰恰）
個個是戲迷


[Romanized]
Rénshēng jiùshì xì yǎn bù wán de xì
Yǒu de shíhòu bēi yǒu de shíhòu xǐ
Yǎnxì de rén er zuì ya zuì xīqí
Zuì ya zuì xīqí

Péizhe tǎng yǎnlèi péizhe xiàoxīxī
Suízhe jù zhōng rén hū bēi yòu hū xǐ
Wánquán wàngquè tā ya tā zìjǐ
Tā ya tā zìjǐ

Yàoshi nǐ bǐ yī bǐ shéi yǎn dé zuì màilì
Zhǐ pà nà yǎnyuán fǎn'ér bùrú nǐ
Kàn xì de rén er gè gè shì xìmí
Qiàqià qià āiyā ya

Rénshēng jiùshì xì kàn bù wán de xì
Yǒu de shíhòu ài yǒu de shíhòu qì
Kàn xì de rén er gè gè shì xìmí
Gè gè shì xìmí


[English]
Life is a play, and endless play
Sometimes sad and sometimes happy
The actors are the most amazing
Most amazing

With tears or with a smile
The actors in the play are both sad and happy
He completely forgets himself
Himself

If you want to compete with them
I'm afraid these actors aren't as good as you are
The audience members are all fans
Heeheehee hahaha

Life is a play, and endless play
Sometimes loving, sometimes angry
The audience members are all fans
All fans

切切蓬蓬 切蓬切蓬
切切蓬蓬
你懂不懂 我像一条龙
你不过一条小小蜈蚣
切切蓬蓬 切蓬切蓬
切切蓬蓬
你懂不懂 我像一条龙
你不过一个小小洋葱
一个天来一个地
你和我相差不知多少里
我就是嫁鸡嫁犬
也不会嫁给你
切切蓬蓬 切蓬切蓬
切切蓬蓬
你懂不懂 我是一条龙
怎能够嫁你小小蜈蚣
一个天来一个地
你和我相差不知多少里
我就是嫁鸡嫁犬
也不会嫁给你
切切蓬蓬 切蓬切蓬
切切蓬蓬
你懂不懂 我是一条龙
怎能够嫁你小小蜈蚣
切切蓬蓬
切切蓬蓬
切切蓬蓬

Chinese Pinyin:

Qièqiè péng péng qiè péng qiè péng
Qièqiè péng péng
Nǐ dǒng bù dǒng wǒ xiàng yītiáo lóng
Nǐ bùguò yītiáo xiǎo xiǎo wúgōng
Qièqiè péng péng qiè péng qiè péng
Qièqiè péng péng
Nǐ dǒng bù dǒng wǒ xiàng yītiáo lóng
Nǐ bùguò yīgè xiǎo xiǎo yángcōng
Yīgè tiān lái yīgè de
Nǐ hé wǒ xiāngchà bùzhī duōshǎo lǐ
Wǒ jiùshì jià jī jià quǎn
Yĕ bù huì jià gĕi nǐ
Qièqiè péng péng qiè péng qiè péng
Qièqiè péng péng
Nǐ dǒng bù dǒng wǒ shì yītiáo lóng
Zĕn nénggòu jià nǐ xiǎo xiǎo wúgōng
Yīgè tiān lái yīgè de
Nǐ hé wǒ xiāngchà bùzhī duōshǎo lǐ
Wǒ jiùshì jià jī jià quǎn
Yĕ bù huì jià gĕi nǐ
Qièqiè péng péng qiè péng qiè péng
Qièqiè péng péng
Nǐ dǒng bù dǒng wǒ shì yītiáo lóng
Zĕn néng gòu jià nǐ xiǎo xiǎo wúgōng
Qièqiè péng péng
Qièqiè péng péng
Qièqiè péng péng

English Translation:

Chick chick boom boom chick boom chick boom
Chick chick boom boom
Do you understand I'm like a dragon?
You're nothing but a tiny centipede
Chick chick boom boom chick boom chick boom
Chick chick boom boom
Do you understand I'm like a dragon?
You're nothing but a small red onion
We're from the same time and place
We're not that much different
I'll even marry a chicken or a dog
But I'll never ever marry you
Chick chick boom boom chick boom chick boom
Chick chick boom boom
Do you understand I'm like a dragon?
How could I marry a tiny centipede like you?
We're from the same time and place
We're not that much different
I'll even marry a chicken or a dog
But I'll never ever marry you
Chick chick boom boom chick boom chick boom
Chick chick boom boom
Do you understand I'm like a dragon?
How could I marry a tiny centipede like you?
Chick chick boom boom
Chick chick boom boom
Chick chick boom boom

我要飞上青天 上青天
我要飞上青天 上青天
我上七重天 来往浮在白云间
白云片片如棉 自由自在飘飘欲仙
我要飞上青天 上青天
我要飞上青天 上青天
俯望人世间 千年万年一霎眼
万里红尘如烟 高山大海斑斑点点
太阳是我的小台灯 月亮是我化妆镜
彩虹拿来做颈链 摘下一颗星星挂在胸前
我要飞上青天 上青天
我要飞上青天 上青天
俯望人世间 千年万年一霎眼
万里红尘如烟 高山大海斑斑点点
啊...
我上七重天 逍遥自在像神仙
不是梦话连篇是信念
我要飞上青天 飞上青天


[Romanized]
Wǒ yào fēi shàng qīngtiān shàng qīngtiān
wǒ yào fēi shàng qīngtiān shàng qīngtiān
wǒ shàng qīchóng tiān láiwǎng fú zài báiyún jiān
báiyún piàn piàn rú mián zìyóu zìzài piāo piāo yù xiān
wǒ yào fēi shàng qīngtiān shàng qīngtiān
wǒ yào fēi shàng qīngtiān shàng qīngtiān
fǔ wàng rén shìjiān qiānnián wàn nián yīshà yǎn
wànlǐ hóngchén rú yān gāoshān dàhǎi bānbān diǎndiǎn
tàiyáng shì wǒ de xiǎo táidēng yuèliàng shì wǒ huàzhuāng jìng
cǎihóng ná lái zuò jǐng liàn zhāi xià yī kē xīngxīng guà zài xiōng qián
wǒ yào fēi shàng qīngtiān shàng qīngtiān
wǒ yào fēi shàng qīngtiān shàng qīngtiān
fǔ wàng rén shìjiān qiānnián wàn nián yīshà yǎn
wànlǐ hóngchén rú yān gāoshān dàhǎi bānbān diǎndiǎn
a...
Wǒ shàng qīchóng tiān xiāoyáo zìzài xiàng shénxiān
bùshì mènghuà liánpiān shì xìnniàn
wǒ yào fēi shàng qīngtiān fēi shàng qīngtiān


[English Translation]

I want to fly to the sky, to the sky
I want to fly to the sky, to the sky
I am on the Seventh Heaven, floating between the clouds
White clouds like cotton, floating freely
I want to fly to the sky, to the sky
I want to fly to the sky, to the sky
Looking down on the world, a thousand years, a blink of an eye
Thousands of miles of red dust
The sun is my small table lamp. The moon is my makeup mirror
Use the rainbow to make a necklace and hang a star on it like a pendant
I want to fly to the sky, to the sky
I want to fly to the sky, to the sky
Looking down on the world, a thousand years, a blink of an eye
Thousands of miles of red dust
Ah...
I am on the Seventh Heaven, I am free, like a fairy
It's not a dream, it's fate
I want to fly to the sky, fly to the sky

直至昨晚 我都觉得 推测天气不易
骤暖骤冷 气温每刻 幻变像个梦儿
但这夜我 却忽觉得 推测天气很易
若你愿意 抱紧我身 用爱代替话儿
这世界气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 When you hold me
知不知气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 Like my body

在这夜我 那些眼波 假使可以写字
定会为你 写篇爱诗 用爱做我动词
若你会意 这刻气温 高升将会很易
若你愿意 抱紧我身 用爱代替话儿
这世界气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 When you hold me
知不知气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 Like my body
这世界气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 When you hold me
知不知气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 Like my body

这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸(来相拥吧)
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸(无需讲话)
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暧到爆炸
若你会意 这刻气温 高升将会很易
若你愿意 抱紧我身 用爱代替话儿
这世界气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 When you hold me
知不知气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 Like my body
这世界气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 When you hold me
知不知气温 会有Two hundred degrees
暖到要爆炸 Like my body

(你怕高温吗 你怕高温吗 你怕高温吗)
我却偏偏不怕
这晚 这晚会暖到爆炸(来相拥吧)
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸(无需讲话)
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸(来相拥吧)
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暖到爆炸(无需讲话)
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暧到爆炸
这晚 这晚会暧到爆炸

[Romanized]

Zhízhì zuó wǎn wǒ dū juédé tuīcè tiānqì bùyì
zhòu nuǎn zhòu lĕng qìwēn mĕi kè huàn biàn xiàng gè mèng er
dàn zhè yè wǒ què hū juédé tuīcè tiānqì hĕn yì
ruò nǐ yuànyì bào jǐn wǒ shēn yòng ài dàitì huà er
zhè shìjiè qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà When you hold me
zhī bùzhī qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà Like my body

zài zhè yè wǒ nàxiē yǎnbō jiǎshǐ kĕyǐ xiĕzì
dìng huì wèi nǐ xiĕ piān ài shī yòng ài zuò wǒ dòngcí
ruò nǐ huìyì zhè kè qìwēn gāoshēng jiāng huì hĕn yì
ruò nǐ yuànyì bào jǐn wǒ shēn yòng ài dàitì huà er
zhè shìjiè qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà When you hold me
zhī bùzhī qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà Like my body
zhè shìjiè qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà When you hold me
zhī bùzhī qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà Like my body

zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì nuǎn dào bàozhà (lái xiāng yōng ba)
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì nuǎn dào bàozhà (wúxū jiǎnghuà)
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
ruò nǐ huìyì zhè kè qìwēn gāoshēng jiāng huì hĕn yì
ruò nǐ yuànyì bào jǐn wǒ shēn yòng ài dàitì huà er
zhè shìjiè qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà When you hold me
zhī bùzhī qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà Like my body
zhè shìjiè qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà When you hold me
zhī bùzhī qìwēn huì yǒu Two hundred degrees
nuǎn dào yào bàozhà Like my body


Nǐ pà gāowēn ma nǐ pà gāowēn ma nǐ pà gāowēn ma)
wǒ què piānpiān bùpà
zhè wǎn zhè wǎnhuì nuǎn dào bàozhà (lái xiāng yōng ba)
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì nuǎn dào bàozhà (wúxū jiǎnghuà)
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì nuǎn dào bàozhà (lái xiāng yōng ba)
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì nuǎn dào bàozhà (wúxū jiǎnghuà)
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà
zhè wǎn zhè wǎnhuì ài dào bàozhà

[English]
Until last night, I found it easy to guess the weather.
Sudden warmth and quenching, every moment of illusion is like a dream
But this night, I suddenly felt the weather was easy.
If you are willing to hold me, please use love instead.
This world temperature will have two hundred degrees
Warm explosion when you hold me
I don't know if there will be two hundred degrees.
Explode warmly like my body

I have those eyes tonight, I can write

If you know, it is easy to heat up at this time.
If you are willing to hold me, please use love instead.
This world temperature will have two hundred degrees
Warm explosion when you hold me
I don't know if there will be two hundred degrees.
Explode warmly like my body
This world temperature will have two hundred degrees
Warm explosion when you hold me
I don't know if there will be two hundred degrees.
Explode warmly like my body

I will see an explosion tonight.
This night, the explosion will become warmer (to the crowd)
I will see an explosion tonight.
This night, the explosion will be very warm (no need to talk)
I will see an explosion tonight.
I will see an explosion tonight.
If you know, it is easy to heat up at this time.
If you are willing to hold me, please use love instead.
This world temperature will have two hundred degrees
Warm explosion when you hold me
I don't know if there will be two hundred degrees.
Explode warmly like my body

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay?
Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

So take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you